Su nombre en el acta de bautismo fue Juan Federico Francisco de Jesús, pero él, por brevedad y eufonía, adoptó después la B después del primer nombre.

Realizó sus primeros estudios en Querétaro, donde llegó a cursar cuatro años en el Seminario Conciliar.

Esos viajes inspiraron al poeta para escribir su libro Natura, luego renombrado Poema de las Montañas, que dedicó a su tío y que publicó en 1898, así como un segundo libro, titulado Las Canciones del Sur.

Su gusto por temas naturales lo llevó a ser nombrado por algunos como “el poeta de los alacranes”.

Para esta ceremonia se presentaron como padrinos la señora Etelvina Altamirano y Monterde viuda de Delgado, madre del novio, y el doctor Fernando Altamirano Carbajal, tío del mismo.

En 1919 fue nombrado primer secretario, adscrito a la legación en Roma, donde vivió dos años y publicó Bajo el Haya de Títiro en 1920.

Fue ministro plenipotenciario en Bogotá y luego en Managua, donde publicó, en 1922, El Cancionero Nómada.

En 1923, regresó a México, donde trabajó en la Comisión General de Reclamaciones hasta 1926, fecha en que solicitó su jubilación por enfermedad cardíaca.