Josué (nombre)

Josué es un nombre propio masculino teofórico de origen arameo (יהושע Yehōšūa (escuchar)ⓘ tiberiano Yŏhōšua)[1]​.La forma corta de Yaho (יהו YHW) es la yod (י) que se lee Ye, de ahí apareció su variante Yešūa (ישוע), mientras el elemento teofórico Yaho (יהו YHW) se pronunció Ye_o es decir, sin el sonido gutural "ה".Finalmente, tanto como Josué (יהושע Yŏhōšua) como Yešwa (ישוע Yešua) se estandarizó en Jesús (Ἰησοῦς Iēsoûs).En el Tanaj (Antiguo Testamento) el apócope "Yešua" se menciona unas 30 veces, y la manera completa "Yehōšūa" aparece cerca de 100.[5]​ Josué/Jesús es un nombre común en el Tanaj, ya que este forma una oración con Yah, dios nacional de los reinos de Israel y Judá durante la Edad del Hierro[6]​, se vuelve frecuente durante la era post-exílica, acompañado del verbo "salvar".