Era hijo del periodista portugués y jefe de prensa de Manuel Azaña Joaquim Novais Teixeira.
[1] Siguiendo los pasos de su padre, estudió periodismo en Francia y, tras volver a España, trabajó durante las décadas de 1960 y 1970 en el diario Madrid, siendo también corresponsal del periódico francés Le Monde.
En este último se hizo célebre por cubrir la información de la ejecución del líder del Partido Comunista de España Julián Grimau en 1963, por su entrevista a Aureli Maria Escarré en ese mismo año y por su crónica sobre los sangrientos sucesos de Montejurra.
Sus crónicas y reportajes políticos sirvieron para informar al mundo de lo que ocurría en España bajo la dictadura de Francisco Franco.
[2] Ello le llevó a convertirse en elemento indeseable para el régimen franquista, por lo que fue detenido en varias ocasiones y el Ministerio de Información y Turismo llegó a retirarle temporalmente el carné de prensa.