John James Onslow nació en Inglaterra en 1796, hijo del almirante Sir Richard Onslow (1741-1817), primer barón Onslow y héroe de la batalla de Camperdown (1797), y de Anne Michell.
Pinedo protestó a lo que Onslow simplemente respondió que le enviaría sus instrucciones por escrito, lo que hizo en estos términos: Siendo mi intención izar mañana el pabellón de la Gran Bretaña en el territorio, os pido tengáis a bien arriar el vuestro y retirar vuestras fuerzas con todos los objetos pertenecientes a vuestro gobierno.
El jefe de la Sarandí consideró que toda resistencia sería vana y se limitó a dejar al colono Jean Simon como comandante provisional.
El pabellón argentino fue arriado por un oficial británico que lo hizo llegar a la Sarandí, donde Pinedo había ya embarcado todas sus fuerzas.
[3] Tras formar parte del escuadrón de escolta en la visita de la reina Victoria a Escocia en ese año, la Daphne fue asignada a la estación Brasil.