En 1821, se gana el apelativo de 'Jog Along Jack', luego de que se le preguntara cuanto era un ingreso adecuado para un caballero inglés, y haber respondido, “that a man might jog along comfortably enough on £40,000 a year“.
[5] Cuando su suegro Lord Grey es designado primer ministro en 1830, Durham jura como miembro del Privy Council y es designado Lord Privy Seal.
[10] Lord Durham ha sido alabado en la historia canadiense inglesa por su recomendación de establecer un gobierno responsable.
Sin embargo no se tiene en tan alta estima su idea de fundir al Bajo y Alto Canadá en una colonia, dado que esta propuesta fue formulada con el objetivo específico de tratar de promover la extinción del idioma y la cultura francesa mediante mezcla con la población inglesa minoritaria.
Ya para 1842, la política propuesta por Lord Durham de asimilación había sido derrotada, ya que el partido de Louis-Hippolyte Lafontaine en el Parlamento había logrado forzar un re-establecimiento de facto del francés como un idioma del Parlamento.