[4] En la compañía conoció al coreógrafo, bailarín y actor chileno Patricio Bunster, con quien se casó en octubre de 1953.Joan se sorprendió al ver la conservación del apellido materno y que ahora pasaba a llamarse "Joan Turner Roberts de Bunster", donde se entendía a la mujer como propiedad del marido.[5] En Chile ingresó por concurso al Ballet Nacional Chileno, donde ejerció como bailarina y, posteriormente, coreógrafa.Su nuevo esposo tendrá una decisiva participación política, convirtiéndose su música en un símbolo del gobierno de Salvador Allende.[7] En 1993, creó la Fundación Víctor Jara, que busca difundir y promover el legado del artista.Se transformó en una activista contra la dictadura militar chilena y durante muchos años intentó que la justicia chilena aclarase las circunstancias de la muerte de Víctor Jara, aunque no obtuvo avances a pesar de que en 2009 se reactivó el caso al ser arrestado el autor material, pero no intelectual del crimen.Fue presentada en 2013 por el Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA), con sede en San Francisco.
