Estudió arquitectura en Barcelona, Madrid y en el Politécnico Superior de Berlín, becado por el Alexander von Humboldt Stiftung.

[3]​ Subirana trabajó en esos años en estrecha colaboración con Josep Lluís Sert y Josep Torres Clavé, con quienes elaboró dos obras que quedaron como los mejores exponentes del racionalismo en la Ciudad Condal: la casa Bloc (1932-1936) y el Dispensario Central Antituberculoso (1934-1938).

[7]​ Ese año recibió el encargo de reformar y ampliar los hospitales de Badalona, Vich, Igualada, Manresa, Viella y Palafrugell, que quedaron en proyecto al iniciarse la Guerra Civil.

[11]​ Durante esos años fue colaborador también de la revista A. C. Documentos de Actividad Contemporánea (1931-1937), dirigida por Torres Clavé, basada en revistas vanguardistas como Das Neue Frankfurt, dirigida por Ernst May, o L'Esprit Nouveau, de Le Corbusier y Amédée Ozenfant.

[12]​ Tras la Guerra Civil fue inhabilitado para cargos públicos por el Colegio de Arquitectos de Cataluña, debido a la vinculación del GATCPAC con la Generalidad republicana, pero pudo continuar ejerciendo su profesión.