En la Cinémathèque française se relaciona con Henri Langlois y otros cineastas, que le influyen profundamente.

[1]​ Colabora en varias películas con Henri Storck, Henri Kessels y Luc de Heusch, principalmente redactando comentarios, entre otras para Perséphone, la única película CoBra realizada por Heusch y en la que conoce a Nadine Bellaigue, su primera esposa.

En París, Pierre Alechinsky le introduce en la Galerie du Ranelagh donde expone en 1964 (con una presentación de Christiane Rochefort).

Desde 1970 se relaciona con Calice Ligure[2]​ mediante su antigua amistad con Théodore Kœnig,[3]​ pasando los veranos en Italia, donde expone a menudo.

[7]​ Numerosos textos[8]​ en el grupo CoBrA (Un propos ayant le dessin pour objet, 1951), a menudo panfletarios (Lettre à Monsieur le Percepteur); poesías (Six poèmes, 1965), ensayos (Sur la peinture abstraite, 1969), autoanálisis (Journal d'un délirium, 1958), sobre sus numerosas amistades (Une grande famille, 1985): Kenneth Anger, André Breton, Marcel Marceau, Michel de Ghelderode, Pierre Mabille, René Magritte, Jean-Louis Barrault, Pierre Alechinsky, Henri Langlois... Entre 1953 y 1956, Jean Raine colabora en varias películas con Henri Storck, Henri Kessels y Luc de Heusch, escribiendo comentarios y participando en distintas tareas: