Según cuenta en sus escritos vivió veinte años en Venecia y luchó en las posesiones venecianas en la cuenca oriental del Mediterráneo.

[cita requerida] Los hermanos tuvieron la prudencia de permanecer en la religión católica.

Jean Le Clerc ya tenía 24 años cuando se estableció desde 1612 hasta 1616 en el hogar del pintor veneciano en Roma, en Via di Ripetta, aunque la casa era más bien una continuación del taller de pintor.

A pesar de adoptar su estilo, será especialmente Caravaggio quien influya en los dos artistas.

Según Adriana Augusti: «En Venecia, Carlo Saraceni y Jean Le Clerc son principalmente pintores caravagescos».

[cita requerida] Jean Le Clerc tuvo su mejor momento en 1608, pero seguía siendo oficial veneciano y embajador del ducado de Lorena, y llevaba la espada al costado.

[cita requerida] El hundimiento, de Villa Contarini, en Piazzola sul Brenta, se atribuye a Carlo Saraceni y a su alumno Jean Le Clerc.

[cita requerida] Pero son los recuerdos de los viajes y las batallas en el Oriente Medio de Le Clerc los que explican que los personajes estén vestidos con trajes orientales.

El dibujo está dotado de un gran estilo, el color es precioso y no es muy inferior a las obras maestras inmortales de Veronés, Tintoretto, Palma y otros maestros, entre los que se coloca».

[2]​ En 1621, Jean Le Clerc firmó este trabajo y completó una Anunciación, pintada por su amigo en Feltre, en la iglesia de San Giustina.

A principios del año 1622, junto con su hermano Alexandre, dejó la República de Venecia.

Fue nombrado caballero, o mejor dicho, confirmado en su nobleza por Enrique II.

[cita requerida] Si este regreso a Lorena fue un hito en su carrera, su trabajo no es más conocido.

[cita requerida] En 1629 los retratos realizados por Jean Le Clerc, y pagados por las finanzas del duque Francisco, fueron enviados desde Lorena a Italia.

[cita requerida] El artista llevó a Nancy la técnica del claroscuro.

Sin embargo, se liberó del más vehemente Caravaggio, con la introducción de una sensualidad íntima.

Este curioso dibujo podría representar un episodio de la historia del Hijo Pródigo, disipando sus bienes con una cortesana.

[cita requerida] En ella usó una novedosa base marrón, práctica nueva, pero muy común en Italia.

El hijo de Jean Le Clerc y Antoinette des Pilliers, Jean Le Clerc II era todavía un niño a la muerte de su padre.