En octubre de 1879 obtuvo el bachillerato en letras, que en 1880 le permitió ingresar en la École nationale des chartes donde se graduó en 1882.

Ese mismo año también fallece Jeanne, la esposa de Brutails.

Los términos utilizados en determinados textos hacia sus compañeros defensores de los derechos del obispo de Urgell distan mucho del habitual lenguaje escarmentado y amortiguado.

Impartió esta disciplina como profesor en la Universidad de Burdeos entre 1890 y 1925.

Su habilidad en el análisis de la escritura también se ejerció en el contexto legal.

Su gran habilidad para descifrar escritos antiguos lo llevó a practicar análisis grafológicos y lo convirtió en un experto por cuenta de los tribunales.

Recogió también los recuerdos y anécdotas relacionadas con su función como experto en grafología en un libro publicado en 1925: L'Expertise judiciaire en écriture.

Por ejemplo, para la abadía de la Selva Mayor, la decoración esculpida apenas se menciona, mientras que Léo Drouyn le había dedicado un libro entero.

Dos libros muestran claramente que Brutails estaba comprometido con las preocupaciones de su tiempo.

Convierte a Brutails en un historiador del arte de los edificios medievales.

Los libros y artículos de Brutails a menudo se ilustraban con fotografías.

Jean-Auguste Brutails, archivero profesional, académico y fotógrafo, ocupaba un cargo similar en el primer trimestre del siglo XX.

Sus aproximaciones a la historia de los edificios medievales no son opuestas sino complementarias.

[11]​ Incluye más de doscientos cincuenta títulos, publicados desde 1882 hasta 1925.