[1] Hijo de Hans Collaert y Anna van der Heyden, debió de formarse en la técnica del grabado con su hermano Adriaen.
[3] Participó en algunas colecciones de estampas publicadas por Philip Galle con motivos principalmente religiosos, como la serie de heroínas del Antiguo Testamento Icones Illustrium Feminarum Veteris Testamenti, o la dedicada a los diez mandamientos —Decalogvs cvm acerbissimis— sobre dibujos de Marten de Vos, pero también de carácter mitológico, por dibujos del mismo Galle, o profano, como las estampas del álbum titulado Nova reperta, dedicado a los nuevos inventos y descubrimientos, para el que Jan van der Straet proporcionó los dibujos.
Para Jan Moretus grabó por dibujos de Marten de Vos La Anunciación, La Crucifixión, Pentecostés y La Asunción de la Virgen con destino al Missale romanum impreso en folio en la Oficina Plantiniana en 1596 y varias veces reeditado.
[4] También colaboró en las Evangelicae Historiae Imagines de Jerónimo Nadal impresas por Martin Nutius (1593) aunque con solo una estampa de las 153 de que consta.
[5] Un retrato de cuerpo entero de Alberto e Isabel Clara Eugenia, archiduques de Austria, grabado por dibujo de Otto van Veen editado por Johan Woutneel fue incorporado a la serie de retratos de los duques de Brabante que ilustran la obra de Adriaen van Baerland Ducum Brabantiae Chronica, Amberes, Officina Plantiniana apud Ioannem Moretum, 1600, donde era el único grabado firmado, posiblemente por haberse añadido tardíamente a la serie formada en el taller de Jean Baptiste de Vrint.