[1] El Jamaquello norteño nicaragüense es un ritmo musical originario del País Vasco en España y del sur de Francia donde se conocía como Zortziko.
Es un ritmo que se escribe como un compás de 5/4 (cinco por cuatro, o cinco cuarto), casi igual que el compás del Zorcico (Zortziko) español, este también es de compás de cinco por cuatro, pero en el Jamaquello norteño nicaragüense, la disposición de los tiempos difiere en que el primer y tercer tiempo es siempre fuerte, el segundo semifuerte y los dos últimos débiles.
[4] Así solamente conserva desde el punto de vista formal, las características del compás y el aire o velocidad de ejecución del Zorcico ya que la rítmica es diferente.
La falda es volada con fustan de encajes blancos; la blusa es con encajes, las mangas son embuchadas con élasticos, a veces, llevan una moña adornada con flores del lugar, usan sandalias blancas, rebozo rojo y pañuelo rojo, también blanco y verde en el sentido horizontal, que son los colores de la bandera de Jinotega, en la cadera.
En cuanto al vestuario del varón: camisa a cuadros con mangas largas, pañuelo alrededor del cuello, pantalón de mezclilla, calzan botas como las que usan en la cosecha cafetalera.