Ejerció el cargo en dos períodos, entre 1820 y 1822 y nuevamente durante el bienio 1823-1824; tuvo que abandonar este trabajo por las restricciones presupuestarias que sufrió la sede gerundense.
También fueron discípulos suyos Buenaventura Frigola, Narcís Fita,[nota 1] Cándido Candi y Agustín Aparicio[nota 2] entre otros.
Lleys se convirtió por oposición en el maestro de la parroquia y permaneció allí el resto de su vida, desde 1825 hasta su fallecimiento en 1853.
Además de las composiciones musicales, Lleys también publicó un Tratado teórico y práctico de armonía y composición musical, que debía complementarse con una segunda parte, el Tratado teórico y práctico de la imitación libre y canónica, que permanece inédito en la Biblioteca de Cataluña.
[1] Selección de obras que se conservan: