Jana-Gana-Mana

La melodía y las letras fueron compuestas y escritas en 1911 por Rabindranath Tagore, Premio Nobel de literatura, quien también escribió la letra del himno nacional de Bangladés "Amar Shonar Bangla".

[4]​ En 1911, el políglota bengalí Rabindranath Tagore escribió el poema original "Bharoto Bhagyo Bidhata", que tiene cinco estrofas.

[6]​[7]​ En 1912, la canción fue interpretada por Sarala Devi Chaudhurani, la sobrina de Tagore, junto con el grupo de estudiantes de la escuela, frente a destacados miembros del Congreso como Bishan Narayan Dhar, presidente del Congreso Nacional Indio, y Ambika Charan Majumdar.

La canción cautivó a los estudiantes universitarios, mientras que Margaret Cousins (entonces subdirectora de la universidad) pidió a Tagore que creara una traducción al inglés de la canción y escribiera la notación musical del himno nacional.

Tagore tradujo el texto al inglés mientras estaba en la universidad, que tituló "The Morning Song of India" – vía Wikisource.

[9]​ La canción fue seleccionada como himno nacional por Subhas Chandra Bose mientras estaba en Alemania.

[16]​ Jana gaṇa mana adhinaayaka jaya hai, bhaarata bhaagya vidhaataa!

Жэнэ гэнъэ мэнэ эдхинайэкэ жэйэ хэй, Бхарэтэ бхагьэ видхата!