[1] En la película el papel de Izumi Kanai fue interpretado por Tamaki Mihara,[2] aunque Ai Iwamura sustituyó a Mihara en alguna escena debido al cansancio.
[4] Fue seleccionada en una ocasión para correr la maratón del instituto, pero justo en la parte final de la maratón se cae recibiendo un fuerte golpe.
[4] En el manga japonés, ocurre lo mismo con Kanai, salvo que Kiriyama le dispara en vez de degollarla.
[6][7] En la película, Kanai es una integrante más de la pandilla mientras que Kiriyama es un desconocido y el líder del grupo es Mitsuru Numai y ambos, junto con Hiroshi Kuronaga, Ryuhei Sasagawa y Sho Tsukioka, confiados por el hecho de estar armados y superarlo en número, se enfrentan a Kiriyama en un extremo de la isla ya que piensan que es un espía de Kitano.
En un momento de descuido de Sasagawa, Kiriyama le quita el arma y acribilla al grupo matando a todos los varones; Kanai, malherida, suplica clemencia pero Kiriyama vuelve a disparar, asesinándola.