El levantamiento fracasó y para salvar su vida John decide escapar a bordo de un barco corsario que navega hacia el Mar Caribe.
John Bober logró sobrevivir a la catástrofe y nadar hacia tierra.
John y sus dos compañeros viven en la isla durante más de un año.
Temiendo la venganza, John y sus compañeros abandonan la isla en el barco capturado.
[3] Traducción al español sobre la base de las páginas en polaco e inglés.