Ishinpō

La obra se basa en parte en una obra médica china llamada Zhubing yuanhou lun (諸病源候論 Tratado general sobre las causas y manifestaciones de todas las enfermedades), compilada por el escritor de la dinastía Sui Chao Yuanfang.

[1]​ Los conocimientos médicos del tomo abarcaban tratamientos clínicos que se basaban en la antigua medicina tradicional china y estaban influenciados por las teorías médicas indias que se encontraban en las escrituras Budistas, así como en las referencias taoístas (por ejemplo, los medicamentos taoístas).

[1]​ Por ejemplo, existía la llamada Escritura sobre el embarazo, que describía los desarrollos físicos y los movimientos fetales.

[4]​ Los estudiosos citan su similitud con una receta del antiguo texto médico chino llamado Taichan shu, que contenía doctrinas sobre el desarrollo del embrión y el feto, así como la higiene adecuada para las mujeres embarazadas.

La vigésimo octava sección del Ishinpō contiene una transcripción completa de un texto taoísta conocido como El Clásico de Sunu que es un diálogo entre la Doncella Oscura y el Emperador Amarillo, en el que la primera da consejos sobre prácticas sexuales al segundo.