También fue compositora y dejó escritos 4 volúmenes de canciones.
En 1811, es contratada por el agente Domenico Barbaja (1778-1841), que sería su amante, para el Teatro San Carlo de Nápoles.
Al año siguiente volvieron a Venecia donde el compositor escribió el papel titular de Semiramide para Isabella, que recibió mala crítica del público y la prensa.
Durante el periodo francés el matrimonio de la Colbran con Rossini pasó por frecuentes desavenencias domésticas.
En el año 2009, la mezzosoprano norteamericana Joyce DiDonato grabó un recital homenaje con las obras que Rossini compuso para Colbran.