Posteriormente, se convirtió en un requisito para los proyectos de defensa, incluidos los vehículos terrestres y marítimos.
[2][3] En 1979, la documentación aeroespacial se escribía en inglés americano (Boeing, Douglas, Lockheed, etc.), en inglés británico (Hawker Siddeley, British Aircraft Corporation, etc.) y por compañías cuyo idioma nativo no era el inglés (Fokker, Aeritalia, Aerospatiale, y algunas de las empresas que formaban parte de Airbus en ese momento).
El mantenimiento y la actualización de esta especificación está a cargo del grupo Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG, por sus siglas en inglés),[4] un grupo de trabajo que se formó en 1983 y que responde a la ASD.
La siguiente tabla es un extracto de una página del diccionario ASD-STE100: (Part of speech)
En el ejemplo, "ACCESS" y "ACCIDENT" son palabras aprobadas (están escritas en mayúsculas).
La palabra aprobada podrá utilizarse únicamente con el significado que se indica en el diccionario y no con otra definición.
Por lo general, la primera alternativa sugerida tiene la misma categoría gramatical que la palabra no aprobada.
También muestra cómo utilizar una construcción gramatical diferente y mantener el mismo significado.
Con frecuencia se pueden utilizar diferentes construcciones con otras palabras aprobadas para decir lo mismo.
Not approved example (Ejemplo no aprobado) - Esta columna (texto en minúsculas) ofrece ejemplos que muestran cómo se utiliza la palabra no aprobada en la escritura técnica estándar.
Los ejemplos también ayudan a comprender cómo se pueden utilizar las alternativas aprobadas o construcciones diferentes para dar la misma información.
Así pues, el STE no permite do not go close to the landing gear (no se acerque al tren de aterrizaje), pero permite do not go near the landing gear.
El Inglés Técnico Simplificado se utiliza a veces como un término genérico de lenguaje controlado.
El interés por el STE también está aumentando en el mundo académico (ingeniería de la información y su aplicación a la Lingüística Computational).