La lengua se creyó perdida hasta que fueron localizados dos hablantes ancianos en la década de 1990.

En 2000 quedaban solo dos hombres hablantes de tinigua, que vivían en el departamento de Meta, entre el alto río Guayabero y el río Yarí y en 2019 solamente Sixto Muñoz.

[2]​ El Tinigua se ha agrupado en una familia Tinigua-Pamigua, desde que Castellví[3]​ demostró la afinidad de las dos lenguas, aprovechando los vocabularios Pamigua recolectados por F. Toro y publicados por Ernst.

[4]​ De los Pamigua se sabe por Rivero,[5]​ que vivían entre Concepción de Arama (Meta) y el Guaviare, pero se ignora cualquier dato sobre su desaparición.

[7]​ Las 22 consonantes eran p, ph (aspirada), t, th (aspirada), ty (palatal), ts (africada), k, kh (aspirada), kw (labiovelar), b, d, y (oclusiva palatal sonora), g, m, n, ñ, f, s, z (fricativa alveolar sonora), h (fricativa glotal sorda), che (africada palatal), y la semivocal w.