[1]​ Se considera que el klamath–modoc forma una unidad filogenética válida junto con otras lenguas del grupo penutio de la meseta.

Los defensores de la hipótesis penutia consideran que el penutio de la meseta estaría a su vez relacionado con otras lenguas penutíes aunque este último parentesco es considerado dudoso.

[4]​ Albert Samuel Gatschet registró la geminada /sː/ a finales del siglo XIX, aunque hacia 1960 M. A. R. Barker lo registró consistentemente como una no-geminada.

No parece sencillo definir de manera clara un sintagma nominal y un sujeto.

En el verbo además existen formas aplicativas y se usan direccionales.