[3]​[4]​ En Surinam, hay un área llamada Konomerume que se encuentra cerca del río Wajambo.

Los adultos más jóvenes, entre las edades de 20 a 40 años, en su mayor parte entienden el idioma pero no lo hablan, y los niños aprenden cosas sobre Kariña en la escuela.

El alfabeto caribe consiste en 15 letras: a, e, i, j, k, `, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y.

Por ejemplo, el Kariña hablado en Surinam toma prestadas palabras del holandés y Sranan tongo.

Algunas de las palabras muestran casos en los que la e ha sido reemplazada por o en el Kariña actual.