Idioma jeju

[5]​ Se reconoce como una lengua distinta a nivel local y por la UNESCO.En la parte continental de Corea sería inapropiado que un niño dijera eso a un adulto, pero su uso es aceptable en Jeju.También hay muchas palabras que no han sido relacionadas con otros idiomas, y que posiblemente se derivan de la lengua del antiguo reino de Tamna.Cuando la norma tiene declarativa ㅂ니다 -mnida, El idioma jeju tiene 암/엄수다 -amsuda o -eomsuda; Donde el coreano tiene interrogativa ㅂ니까?El declarativo pasado del idioma jeju 앗/엇수다 -assuda/eossuda corresponde al estándar 았/었습니다 -asseumnida/eusseumnida y el interrogativo 앗/엇수과?