En China, los lingüistas sostienen que el dialecto predominante en Chengdong, un condado autónomo yao en Jinxiu, Guangxi, es considerado como el estándar.
Las vocales se representan en la escritura unificada iu mien utilizando combinaciones de las seis letras, ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ y ⟨r⟩.
Además, se pueden formar diptongos y triptongos adicionales a partir de las vocales antes mencionadas.
Históricamente, se escribía con caracteres chinos en China; sin embargo, esto resultaba extremadamente difícil para los hablantes de iu mien de otros países como Laos y para los grupos que ahora residen en Occidente.
Para abordar esta dificultad, en 1984 se creó un sistema de escritura unificado para el idioma iu mien, adoptando el alfabeto latino, basado en una ortografía previa desarrollada en China.
[4] A diferencia del vietnamita, este sistema no emplea diacríticos para diferenciar los tonos o los diversos sonidos vocálicos, y se limita a las 26 letras del alfabeto latino básico ISO.