Idioma bora
[1] Se conservan varias tradiciones orales que han sido recogidas y publicadas desde los años 70.
[5] Se ha desarrollado un diccionario[6] y una gramática[7] de la lengua en el Perú, aunque en Colombia también se habla la lengua Bora en forma del dialecto miraña.Se considera que actualmente existen entre dos mil y tres mil borahablantes, aunque durante la década de los años veinte del siglo XX se calculaban cerca de veinte mil indígenas Bora.
[8] El único sonido que es redondeado en esta lengua es la vocal media posterior /o/, la cual se escribe con el mismo grafema del español
La única vocal tensa es la alta anterior /i/, la cual se escribe con el grafema .
La vocal alta posterior, a diferencia del español, no es redondeada /ɯ/, sin embargo, se escribe con el grafema .
Sin embargo, quizá por el contacto con el español, existen algunos casos en que presenta una realización redondeada.
Esta producción particular de la vocal no es consciente entre los hablantes Bora pues el Bora ofrece un sistema fonológico que presenta dos fonemas altos —uno central y otro alto— que se diferencian solo por el rasgo [± posterior] El fonema fricativo bilabial /β/ aparece en pocas palabras al inicio.
En la mayoría de los casos, va seguido del fonema bajo /a/; sin embargo, existen casos en que aparece al comienzo de palabra seguido del fonema anterior alto /i/, como
[8] En la mayoría de los casos, va seguido del fonema bajo /a/; sin embargo, existen casos en que aparece al comienzo de palabra seguido del fonema anterior alto /i/, como
Así mismo, presenta dos fonemas africados aspirados /tsh ͡/ /tʃh͡/, que se escriben
[8] La lengua Bora también muestra una consonante vibrante simple /ɾ/ que se grafica con el grafema
Son un tipo de sistemas emulados del habla, en el que todos operan transformando el lenguaje hablado producido por la voz humana, en sonidos, tales como los silbidos o señales acústicas con instrumentos musicales.
Antes, a mediados del siglo XX, se reporta que los maguares eran usados diariamente, sobre cualquier tema, y que los mensajes eran retenidos de una toldilla a otra, esto para alcanzar distancias aun más grandes.
