Se distribuye en Brasil al sur del Río Amazonas desde el Río Xingú hacia el este en el estado de Pará hasta la parte oeste del estado de Maranhão, y hacia el sur hasta el sur de Pará.
[5] La especie H. paraensis fue descrita por primera vez por la ornitóloga germano - brasileña Maria Emilie Snethlage en 1910, como subespecie, bajo el nombre científico Grallaria macularia paraensis;[2] corrigiendo la descripción anterior hecha en 1907 como Grallaria macularia berlepschi, localidad tipo: «Ourém (a. Guamá),Pará, Brasil»,[4] que resultó un sinónimo inválido posterior de Grallaria berlepschi descrita por Hellmayr en 1903.
[2] El nombre genérico masculino «Hylopezus» se compone de las palabras del griego «hulē»: bosque y «pezos»: caminada; significando «que camina por el bosque»;[6] y el nombre de la especie «paraensis», se refiere al estado de la localidad tipo, Pará, Brasil.
[5] Como resultado de una revisión sistemática de la especie politípica H. macularius con base en morfometría, plumaje, vocalización y características moleculares, conducida por Carneiro et al.
(2012), la subespecie H. macularius paraensis fue elevada al rango de especie.