Ese año acabaría quinto en el Campeonato nacional alemán de velocidad en la cilindrada del cuarto se litro.
En 1959 incluso fue campeón por partida doble, porque con su Norton también ganó el título 350de.
[2] Horst Kassner tuvo un éxito especial en Brno, donde ganó en 1955 y 1956 con una NSU de 250 cc y en 1958 en el apartado de sidecars junto a Florian Camathias.
Entre 1956 y 1959, Kassner también participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la clase hasta 250 cc. Su mejor actuación fue en 1956 cuando accedió al podio en el Gran Premio de Bélgica en Spa-Francorchamps detrás de Carlo Ubbiali y Luigi Taveri para terminar quinto en la general del cuarto de litro.
Horst empezó la estela en el mundo del motociclismo que siguieron su hermano menor Helmut, y su nieto Bernd.