En la parte final de la sintonía, el propio Plans decía Esta noche... y el título del capítulo.
El cuadro de intérpretes del programa estaba conformado por actores de doblaje, locutores radiofónicos y el propio Plans, aunque había un equipo más o menos estable que no solía fallar semana tras semana, que estaba compuesto, además, como decimos, del propio Juan José Plans, por Roberto Cruz, Luis Alonso Carrasco, José Antonio Ramírez y Lourdes Guerras, siendo esta la única mujer "fija" en el equipo.
Pilar Socorro fue otra actriz habitual en las primeras etapas, aunque después abandonó el programa para lanzarse como presentadora en TVE y RNE.
Entre los actores que trabajaron con mayor o menor frecuencia, se encuentran Pepa Terrón, Natalia García, Blanca Gala, Maribel Sánchez de Haro, José Luis García, y cientos de voces más.
Aquella historia estuvo protagonizada por Roberto Cruz como Victor Frankenstein, Pilar Socorro como Elizabeth y Juan José Plans como el monstruo, actores todos ellos que también aparecerían en Historias, y seguía una estructura similar, si no idéntica, a la que Historias seguiría años después, acompañándolo de apuntes culturales sobre la autora, la obra y la época.
Además del título, la principal diferencia con su predecesor es que "Sobrenatural" estaba limitado al género de terror y suspense, mientras que "Historias" se abría también a los géneros de aventuras y ciencia ficción.
Esto iba a ser el inicio de una colección con los distintos relatos de Historias, tal y como se anunció pocos meses después, ya en la segunda etapa, durante el ciclo dedicado a Bram Stoker.
Tras este especial, completaría el ciclo dedicado a Stoker la adaptación radiofónica de la última novela escrita por el autor irlandés, La madriguera del gusano blanco, que se emitió en diez capítulos emitidos entre septiembre y diciembre de 1997.
Fue protagonizada por Roberto Cruz como Adam Shalton, Pilar Socorro como Mimi Whatford, José Luis García como Edgard Casswall y Natalia García como Arabella March (si bien en la última parte Natalia fue reemplazada por otra actriz para el personaje).
Luis Alonso Carrasco interpretó tres personajes diferentes, Richard Shalton, Oolanga (en su primera aparición) y el sirviente anciano de los Casswall.
La aparición de un mismo actor interpretando varios personajes en una misma historia no era nada raro, especialmente con Lourdes Guerras que era la única mujer fija en el equipo, y por lo tanto era común que le tocara interpretar varios papeles femeninos.
Esta historia, ya sin incluir el prólogo anterior, constituye por sí misma una de las que más emisiones del programa ocupó.
Tras esta dramatización, se emitió un ciclo con relatos de Edgar Allan Poe, en el que se pudo escuchar La caída de la casa Usher, El gato negro, La verdad sobre el caso del Sr Valdemar, Lailla (Ligeia) y El pozo y el péndulo.
Era la segunda vez, tras Carmilla el año anterior, que el verano se dedicaba a la temática vampírica.
En las Navidades se emitió por última vez un cuento infantil de producción nueva para festejar las fiestas.
Antes de la primera parte, además, se incluyó el cuento corto Riquete, el del copete.
La quinta etapa se inició con la emisión de los relatos El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr.
Este último, emitido en Nochebuena, Nochevieja y Año Nuevo, rompió definitivamente la tradición de relatos infantiles para esta época.
Hoffmann, con José Antonio Ramírez como Natanael, Javier Lostalé como Lotario, Lourdes Guerras con cuatro papeles distintos (la madre de Natanael, la vieja nodriza, Clara y Olimpia; la diferencia entre estos personajes la obligó a deformar su voz para cada caso), Juan José Plans como el hombre de la arena y Luis Alonso Carrasco como el padre de Natanael.
Las dos historias que se repusieron fueron Viaje al centro de la Tierra y ¿Qué era aquello?