[2] Fue impresa por primera vez en Italia en 1571 con el título Historie del S.D.Fernando Colombo; nelle s'ha particolare et vere relatione della vita e de fatti dell'Almiraglio D. Christoforo Colombo suo padre[5] El libro fue un éxito y, en los siglos siguientes, se realizaron ocho ediciones italianas.
[6] La obra está organizada en 108 Capítulos según el siguiente detalle: A partir del siglo XIX aparecieron tres grupos de estudiosos que daban versiones diferentes sobre la autoría.
[7] Según el escritor estadounidense Washington Irving la Historia del Almirante es:[8] Antonio Rumeu de Armas sostiene que la narración de los Viajes en la Historia es veraz y precisa pero que la parte biográfica es inventada.
Otros historiadores defienden la autoría de Hernando sobre el conjunto de la obra y echan la culpa de los errores a simples despistes o a fallos del traductor; otros opinan, al contrario, que ni una sola palabra fue escrita por Hernando Colón.
[6][9] Entre los errores más evidentes de la Historia del Almirante destacan los siguientes:[6][10] En general se considera que la Historia es una obra parcial, no objetiva, encaminada a enaltecer la figura de Colón y criticar a sus detractores y rivales.