Murder, My Sweet

Fue la primera película en presentar al personaje principal de Chandler, el duro detective privado Philip Marlowe.

Marlowe cuenta cómo fue contratado por Moose Malloy para localizar a su exnovia, Velma Valento.

Van a Florian's, el club nocturno donde Velma trabajó por última vez como cantante, pero nadie la recuerda.

Cuando Marlowe vuelve en sí, ve a una mujer joven que le ilumina la cara con una linterna y huye.

No encuentra el dinero, y Marriott ha sido brutalmente asesinado con repetidos golpes de una cachiporra.

Grayle colecciona los tipos de jade raro y estaba intentando recuperar un collar robado.

Helen retiene a Marlowe para tratar de recuperar el jade, pero Ann intenta sobornarlo para que no se meta.

Amthor hace que Moose estrangule a Marlowe, y que el doctor Sonderberg lo drogue durante tres días y retenga al detective en su sanatorio, todo en un intento de saber dónde está el jade.

Marlowe parece estar de acuerdo con su plan, pero ya encuentra a Amthor muerto.

Marlowe es escoltado fuera del edificio por el detective Nulty, con Ann siguiéndolos y escuchando cada palabra.

En el asiento trasero de un taxi, Marlowe, vendado, reconoce su perfume y se besan.

[5]​ Pudo convencer a la gerencia de RKO para que hiciera una nueva versión del libro tan poco tiempo después de la anterior al señalar que el libro no precisaba demasiadas adaptaciones para proporcionar un guion.

[5]​ En un momento dado, el estudio había considerado a Ann Dvorak para una de las protagonistas femeninas.

Sin embargo, el productor Scott y el director Dmytryk se opusieron rotundamente a elegir a Powell (al igual que Chandler); Dmytryk escribió más tarde: «La idea del hombre que había cantado "Tiptoe Through the Tulips" interpretando a un duro detective privado estaba más allá de nuestra imaginación.»[4]​ Powell tuvo que hacer una prueba de pantalla, como resultado de lo cual Koerner le ofreció un contrato de varias películas con el estudio.

Finalmente, Florian's, el club al que Moose lleva por primera vez a Marlowe en su búsqueda de Velma, era originalmente un club con una clientela exclusivamente afroamericana ubicado en Central Avenue, en el corazón del distrito negro de Los Ángeles.

[2]​ Otro cambio realizado en la adaptación del libro a la película fue en el personaje de Ann Grayle.