Hey Ya!

André comenzó a grabar la parte vocal en esa época, realizando docenas de pruebas.Volvió a trabajar en la canción varias tardes después, con el músico profesional Kevin Kendricks, tocando las líneas de bajo en un sintetizador.[1]​ Varios meses después, André 3000 trabajó con Pete Novak en los Larrabee Sound Studios en Los Ángeles (California).Experimentaron con diferentes efectos sonoros, incluyendo cantar a través de un vocoder, e hicieron entre 30 y 40 pruebas por cada verso.PopMatters describió la canción como "brillantemente enardecedora" y "espástica con multiplicidad electrizante".[7]​ Ocupó el decimoquinto lugar en la lista de 2005 "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" (en español: "Las 500 mejores canciones desde que naciste") en la revista Blender.[13]​ La publicación All Music Guide lo describió como una mezcla «incandescente» de electro, funk y soul.[16]​ La canción tuvo una gran difusión, ocupando la primera posición en la lista Hot 100 Airplay durante nueve semanas, y grandes ventas digitales, manteniéndose en el primer puesto de la lista Billboard Hot Digital Tracks durante diecinueve semanas.[17]​ La canción tuvo éxito en los mercados de música urban contemporary, ocupando la primera posición de la lista Rhythmic Top 40, y el puesto noveno en la Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, lista semanal publicada por la revista Billboard en Estados Unidos.Los orígenes pop rock del tema le permitieron obtener éxito en varios géneros.[18]​ La canción tuvo buena acogida en Europa, aunque a menor nivel que en los Estados Unidos.[16]​ La canción permaneció en la tabla durante dieciséis semanas[16]​ y la ARIA certificó el doble disco de platino por las ventas del sencillo.Agitar enérgicamente la película fotográfica puede, en realidad, provocar que la imagen se deforme, haciendo que el filme se separe antes de tiempo y dando lugar a manchas en la imagen final.Polaroid no ha hecho públicas las cifras de ventas, pero su imagen pública, que previamente se encontraba en decadencia por el auge de las cámaras digitales, se vio reforzada por la canción.