Hernando Cetochtzin (?-1526) fue un noble indígena que fue tlatoani de Coyoacán de 1521 a 1525.
Perteneció al linaje Ixtolinque,[1] mismo que gobernó Coyoacán en los siglos XV y XVI.
[5][2][1] Al morir Cuauhpopoca ajusticiado en la plaza principal de México-Tenochtitlan por órdenes de Hernán Cortés, Hernando Cetochtzin asumió como tlatoani de Coyoacán, gobernando de 1521 a 1525.
Al igual que otros tlatoanis de la Cuenca de México como Cuauhtémoc de Tenochtitlan, Tetlepanquétzal de Tlacopan y Coanácoch de Tetzcuco, fue llevado por Hernán Cortés a la expedición a Guatemala y Honduras[2] y murió en el transcurso de ella presuntamente en combate.
Una versión afirma que fue acusado por su propio hermano Juan de Guzmán Ixtolinque de querer traicionar a Hernán Cortés y este ordenó su asesinato.