[3] Durante una noche, Fantasio desaparece y Spirou sigue el rastro de setas que ha dejado hasta llegar al castillo del pueblo.[4] Unas semanas más tarde, Spirou y Fantasio vuelven a la ciudad y descubren por la prensa que un septuagenario está batiendo plusmarcas mundiales en todos los deportes, lo que les lleva de nuevo al conde de Champiñac.En su maletín guarda dos frascos: uno con «X1» y otro con la nueva sustancia «X2», que hace envejecer setenta años en una hora.[6] Después de interrogar a unos envejecidos Valentino y Narciso, el conde desvela que los efectos del «X1» duran solo 36 horas, por lo que Spirou y Fantasio siguen a Hércules hasta detenerle cuando éste pierde los poderes.En idioma español, la obra fue publicada originalmente por Editora Mundis (1980) y por Grijalbo en su sello Ediciones Junior (1993).También forma parte del recopilatorio Les intégrales Dupuis - Spirou et Fantasio 2 (2016), editado en España por Dibbuks.
El castillo de Skeuvre inspiró la residencia del Conde de Champiñac.
[
2
]
