En 1947, mientras actuaba en el Players, fue descubierta por Ted Kavanagh e invitada a sumarse al reparto de la serie radiofónica It's That Man Again ("ITMA"), en 1948-1949, interpretando a la niña Sophie Tuckshop.
En este programa tuvo la ocasión de trabajar por primera vez con Eric Sykes, que escribía guiones para el mismo, y en 1956 le pidieron que se sumara a la serie Hancock's Half Hour, junto a Tony Hancock, Sid James, Bill Kerr y Kenneth Williams.
De todos ellos, su título favorito[3] fue Carry On Cabby, en la que abandonaba su personaje habitual y encarnaba un primer papel romántico frente a Sid James.
[4] Conoció a Eric Sykes en el Players' Theatre de Londres.
Fue el inicio de una amistad y compañerismo que duró toda la vida.
En los últimos años hicieron giras nacionales e internacionales con el espectáculo, aunque ello supuso alguna tensión en su relación profesional.
Hattie Jacques estuvo casada con el actor John Le Mesurier entre 1949 y 1965.