Su verdadero nombre era John Charles Elton Le Mesurier De Somerys Halliley, y nació en Bedford, Inglaterra.

Le Mesurier actuó en más de 100 filmes, incluyendo Private's Progress (1956), Brothers in Law (1957), Carlton-Browne of the F.O.

Su última película completa fue The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu en 1980, junto a Peter Sellers.

Tras el éxito de Dad's Army, Le Mesurier grabó varias canciones de la época de la Guerra en singles: A Nightingale Sang in Berkeley Square / Hometown (la última con Arthur Lowe) para el sello Warner en 1975, y There Ain't Much Change from a Pound These Days / After All These Years, con Clive Dunn, para KA Records en 1982.

Más adelante volvió a beber y, según sus amistades, recuperó la alegría de vivir.