Tupí-guaraní Lenguas guaraníes guaraní El chiripá, también denominado ava guaraní, tsiripá, txiripá, nhandeva, ñandeva, avakatueté o apytare o apapocuva, es un dialecto del idioma guaraní hablado en Paraguay, Brasil y Argentina.
Está estrechamente relacionado con el guaraní paraguayo.
[1] Posee 4.900 hablantes en Brasil y en 7.000 en Paraguay,[1] En Argentina es hablado por algunas personas en la provincia de Misiones y por inmigrantes paraguayos.
Posee algunas variantes como el Apapocuva.
Muchos de sus hablantes son bilingües y utilizan el idioma español[1] la mayoría son paraguayos.