El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Liqui Moly Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023.

[4]​[5]​ La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Francesco Bagnaia y Jack Miller.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Francesco Bagnaia y Johann Zarco.

Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Tony Arbolino y Jake Dixon.

La carrera de Moto3 fue ganada por Deniz Öncü, Ayumu Sasaki fue segundo y Daniel Holgado tercero.