[3][4] Inicialmente, Cox se preparó para ser diaconisa en la Iglesia Episcopal Metodista, pero decidió seguir una vida más académica, licenciándose en Matemáticas en la Universidad Estatal de Iowa en 1929.
Durante este periodo trabajó en Estadística y comenzó a investigar en diseño experimental.
En esos años cambió su orientación, dirigiéndola hacia el exterior, promocionando actividades estadísticas en Egipto y Tailandia.
Hizo 23 viajes internacionales y durante su “jubilación” recibió muchas visitas internacionales en Raleigh (Carolina del Norte), que venían a visitarla y conocer las instalaciones del RTI que ella había ayudado a construir.
Las contribuciones de Cox incluyen su participación activa en sociedades y organizaciones estadísticas.
En 1945, llegó a ser redactora jefe (durante 11 años) del Biometrics Bulletin de la American Statistical Association (ASA).