Germán Pomares fue fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros, Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Carlos Fonseca, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago.

Fue un destacado jefe militar en la lucha armada contra el régimen de la familia Somoza a mediados del siglo XX.

Fue el mayor de cuatro hermanos (Germán, Carmen, Luis y José Gregorio ).

Su madre, Celia Marcela Pomares[3]​ conocida por Celita y su padre Ángel Ordóñez Picado.

En 1958 se integra en la lucha contra la dictadura somocista y es fundador del FSLN.

Construyó depósitos para almacenar alimentos en la zona de Fila Grande, Pancasán y el cerro Kiragua, tareas que alternaba con el entrenamiento militar.

Dirigió acciones armadas en Jalapa, Wiwilí y Yalí, departamento de Nueva Segovia.

Sus restos mortales reposan en un mausoleo erigido en su honor en el Parque Central de su ciudad natal, El Viejo.