Lindsey se formó como director en la Escuela de Cine de Bournemouth, donde escribió y dirigió el cortometraje The Band Parts, protagonizado por Graham Fellows.

Lindsey dirigió a Michael Palin en el corto How to Use Your Coconuts para la edición en DVD de Monty Python and the Holy Grail (Los caballeros de la mesa cuadrada).

[5]​ Lindsey ha argumentado que los sistemas de transcripción fonética utilizados en muchos diccionarios para la pronunciación aceptada están desactualizados, ya que el acento de la alta sociedad del siglo XX ha desaparecido.

Como alternativa, ha propuesto un nuevo sistema que refleje una forma más moderna del inglés británico.

[7]​[8]​ CUBE fue coeditado por Péter Szigetvári, profesor húngaro de inglés en la ELTE.