En 1743 ascendió a subteniente y fue destinado a Italia, donde luchó en la batalla de Campo Santo.

Volvió a España, donde continuó ascendiendo y participó en la guerra contra Portugal de 1762 y en la expedición de O'Reilly contra Argel de 1775.

Fue ascendido a capitán de fusileros en 1768 y a capitán de granaderos en 1780, al tiempo que participaba en el asedio de Gibraltar.

[4]​ En lo personal, Courten se casó en Barcelona con Juana Isabel de Massenet (o Missonet) en 1757.

Tuvo dos hijos, Ana María y Juan (1766-1834).