[1]​ Thiele nació en Berlín y se unió al Ejército Imperial en 1914.

Trabajando estrechamente con el Jefe de comunicaciones del ejército, el General der Nachrichtentruppe Erich Fellgiebel, participó en el intento de asesinato contra Adolf Hitler el 20 de julio de 1944.

Él era responsable como parte del intento de golpe de Estado de cortar las comunicaciones entre los oficiales leales a Hitler y las unidades de las fuerzas armadas en el campo y del centro de comunicaciones en la Bendlerstrasse en Berlín; transmitió un mensaje crucial de Fellgiebel al General Friedrich Olbricht y los demás conspiradores de que el intento de asesinato había fracasado pero que el intento de golpe aún debía de proceder.

Existen diferentes versiones sobre el momento en que proporcionó este informe.

El propio Thiele no quería proceder con el intento de golpe cuando supo que el intento de asesinato había fracasado y abandonó la Bendlerstrasse y visitó a Walter Schellenberg en la Oficina Central de Seguridad del Reich en un intento de liberarse.