Otra manera de dirigir su causa literaria entre los nicaragüenses fue con la creación de la revista Literatosis (frase acuñada por el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, en referencia a los jóvenes que descubren su pasión por las letras y comienzan un arduo proceso de lectura).

Su deseo porque la literatura llegara a todos lo llevó a la creación de la editorial Leteo ediciones, con el apoyo de su incondicional amigo Ulises Juárez Polanco.

[5]​ El legado de Francisco lo expresaron sus amigos más allegados y conocidos durante sus funerales en entrevistas realizadas por los diarios nacionales.

Algunos de sus poemas han sido traducidos a idiomas como: sueco, francés, portugués e inglés.

Los temas de sus poemas están enfocados en los paradigmas y misterios de la muerte y la soledad, su obra más representativa con estos temas es el libro "Alguien me vio llorar en un sueño".