Editó, junto a Braulio Solsona, la revista de crítica teatral y literaria El Escándalo.
En 1931, por ocho meses, fue secretario del gobernador civil de Barcelona, Lluis Companys.
Paso que dejó documentado en Ocho meses y un día en el gobierno civil de Barcelona.
Estando en París, empezaron los movimientos militares que darían lugar a la guerra civil española.
Gracias a la intervención del entonces presidente de la Generalidad, Lluís Companys, Madrid pudo escapar hacia Londres.
El embajador de la República Española en Buenos Aires, Enrique Díez Canedo, intercedió ante las autoridades argentinas, logrando que se los dejara desembarcar esa misma tarde.
El periodista de Noticias Gráficas Jaime Jacobson le consiguió trabajo en ese diario.
La obra se estrenó el 9 de diciembre de 1936 en el Teatro Corrientes, hoy Teatro Municipal General San Martín, con María Luisa Rodríguez, María Esther Podestá, Rosa Catá, Fanny Yest y Eva Duarte.
En Buenos Aires, Paco Madrid hizo periodismo, escribió ensayos, guiones para cine, novelas, teatro, y traducciones.
También participó en la actividad sindical, luchando por el reconocimiento de los derechos del traductor.
En sus últimos años trabajó como principal redactor de la revista argentina El Hogar, editada por la Editorial Haynes, usando varios pseudónimos en sus artículos.