Fernando Tola Mendoza (Lima, 1915-Buenos Aires, 2017)[1]​ fue un filólogo, políglota, orientalista y docente universitario peruano.

Dominó alrededor de catorce lenguas, conociendo en diferentes grados muchos otros idiomas antiguos y modernos; entre los que usó más en sus investigaciones académicas destacan —además de su español nativo: latín, griego, sánscrito, pali, chino, tibetano, japonés, alemán, inglés, francés, italiano y portugués.

Tradujo y asesoró la traducción de numerosos textos griegos, latinos e hindúes.

Fue agregado cultural de la embajada peruana en la India (1964-1969), donde aprovechó para especializarse en sánscrito y pali.

En 1970 se estableció en Buenos Aires junto con su esposa, la argentina Carmen Dragonetti, también lingüista y orientalista.