Fernandino (Guinea Ecuatorial)

Cada población tuvo en sus inicios un distinto origen étnico, social, así como una historia cultural y lingüística propia.Muchos niños de tales uniones no fueron reclamados por el padre; aun así, se produjeron algunas parejas casadas bajo la ley católica.Los fernandinos indígenas hablan español ecuatoguineano, francés, bubi y una forma de pidgin inglés llamado pichinglis.El pichinglis fue traído a la isla por colonos efik del antiguo Akwa Akpa (conocido en la época colonial como Estado de Calabar), en la actual Nigeria.Los primeros grupos de krio se establecieron en torno al puerto conocido como Clarence Cove.En el siglo XXI, el inglés criollo de Fernando Poo y el pichinglis se han sido fusionado dando lugar a un único dialecto criollo, el idioma pichi, el cual está cada vez más influenciado por el español ecuatoguineano, principal idioma del país que goza de oficialidad en todo el territorio junto al francés y el portugués.