Feriale Duranum

[2]​ Unos veinte miembros de la familia imperial son honrados como divi, mortales deificados, incluso seis mujeres y Germánico, que nunca llegó a ser emperador.[4]​ También se ha argumentado que los tres dioses representan a los emperadores Pupieno, Balbino y Gordiano III.[3]​ Es posible que se haya emitido una copia del calendario a cada unidad en todo el Imperio para promover la cohesión militar y la identidad romana entre tropas de culturas diferentes.Fink, A. S. Hooey y Walter Fifield Snyder (1940), "The Feriale Duranum", Yale Classical Studies 7: 1–222.En 2011, un facsímil del documento parcial formó parte de la exposición Dura-Europos en Boston College, y contenía la siguiente traducción: