En ese mismo año vieron la luz sus primeros artículos en El Pueblo Gallego, en el que dirigió la página universitaria de este periódico.
Desde allí escribió en diversos periódicos españoles, especialmente en La Vanguardia de Barcelona, utilizando desde entonces la firma Augusto Assía.
En 1939 fue enviado de nuevo a Londres como corresponsal, y allí pasó toda la Segunda Guerra Mundial, enviando unas crónicas que se hicieron famosas, pues siempre confió en la derrota de las potencias del Eje.
En agosto de 1950 contrajo matrimonio con la periodista María Victoria Fernández-España y Fernández-Latorre.
Su primera novela corta fue en gallego y se tituló Xelo, o salvaxe (1925), siendo muy bien acogida por la crítica.