Pasó luego a Tarragona, donde se hallaba su tío Félix Amat, y allí estudió Filosofía y Teología, que completó en San Isidro de Madrid; se doctoró en Cervera en 1794.

Se trasladó a Madrid hasta que en 1817 es nombrado canónigo sacrista y vicario general de Barcelona.

Entrado el siglo XX se reconoció al jesuita José Petisco como la fuente primaria de la traducción y las nuevas ediciones han colocado su nombre en la portada de las nuevas ediciones.

Si son del siglo XIX el texto está en gramática castellana antigua, de difícil lectura para el lector moderno.

Otras revisiones, no tan profundas como la de Straubinger, hicieron sus intentos.