Para ello los gobiernos interesados establecerían estaciones en las cuales, en forma simultánea, se efectuarían observaciones según un plan previamente coordinado y con instrumentos idénticos e instrucciones comunes.
Once países participaron, estableciendo doce estaciones en el Ártico y dos más en el Antártico.
De estas últimas, una fue asignada a Alemania, que levantó su estación en las islas Georgias del Sur, y la otra, a Francia, que la levantó en bahía Orange, isla Hoste, sector del cabo de Hornos.
La marina francesa asignó el transporte La Romanche para la misión y al arsenal de Cherburgo para su alistamiento.
En carboneras tenía 200 toneladas que le permitían una distancia franqueable de 4.000 millas a velocidad máxima.
El 29 de agosto continuó rumbo a bahía Orange, lugar escogido para instalar la misión terrestre por ser el mejor fondeadero del área.
[2] La expedición resumió su trabajo en una obra monumental titulada «Mission Scientifique du Cap Horn 1882-1883», compuesta de siete tomos.